Большой словарь крылатых слов русского языка. берков в.п., мокиенко в.м. и др. "джентльмены удачи " словарь крылатых слов. Джентльмены удачи Что означает выражение джентльмены удачи

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Серов Вадим Васильевич

Джентльмены удачи

Джентльмены удачи

С английского: Gentlemen of fortune.

Из романа «Остров сокровищ» (1883) английского писателя Роберта Льюса Стивенсона (1850- 1894), в котором пират Джон Сильвер так именует своих собратьев по ремеслу.

Выражение стало особенно популярным после выхода на экраны советского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971), снятого режиссером Александром Серым по сценарию Виктории Токаревой (р. 1937) и Георгия Данелии (р. 1930).

Иносказательно: всякого рода криминальный элемент - воры, грабители, мошенники и т. д. (ирон.).

Из книги Большая книга афоризмов автора

Джентльмены См. также «Благородство. Великодушие», «Леди», «Манеры. Воспитанность. Этикет» Джентльмен - это человек, который никогда не оскорбит ближнего непреднамеренно. Оскар Уайльд Джентльмен - это человек, обладающий всеми качествами святого, кроме святости. Хью

Из книги Слабости сильного пола. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Джентльмен никогда не ударит женщину без повода. Генри Луис Менкен * * * Джентльмен никогда не ударит женщину, не сняв шляпу. Фред Аллен * * * Джентльмен никогда не ударит свою жену в присутствии леди. NN * * * Джентльмен использует беззащитное положение женщины

Из книги Палачи и киллеры [Наёмники, террористы, шпионы, профессиональные убийцы] автора Кочеткова П В

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины. Янина Ипохорская * * * Люди делятся на две половины: те, кто сидит в тюрьме, и те, кто должен сидеть в тюрьме. Марсель Ашар * * * Об этом человеке известно только, что

Из книги Афоризмы Британии. Том I автора Барсов Сергей Борисович

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Следом - джентльмены Мужчину делает портной. Пословица Всё зло исходит от владык мужчин, Винить подвластных женщин нет причин. Уильям Шекспир Чтоб неженкой, как женщины, не стать. Глядеть не надо на детей и женщин. Уильям Шекспир Как женщинам нахальным, так

Из книги Миллион блюд для семейных обедов. Лучшие рецепты автора Агапова О. Ю.

Джентльмены предпочитают блондинок С английского: Gentlemen Prefer Blondes.Название романа (1925) Аниты Лус (1893-1981). В 1948 г. по этому. роману был поставлен мюзикл, а в 1953 г. режиссер Говард Хоукс снял одноименный комедийный фильм, что и сделало выражение популярным.В фильме эти слова

Из книги Великие советские фильмы автора Соколова Людмила Анатольевна

Из книги Пираты автора Перье Николя

Из книги Учебник по выживанию в новой стране автора Габриель Лара

Распоясавшиеся джентльмены удачи Карикатура на морскую владычицу Англию В те времена каждый порт в Западной Англии имел своего пиратского вождя. Тот делал все, что ему вздумается, и всегда в полном согласии с местными лордами и графами. Эксмут мог похвастаться

Из книги Аферы века автора Николаев Ростислав Всеволодович

Глава 21. Бодхисаттва . Загадка Удачи Я считала сколько себя помню. В раннем детстве, быстро научившись считать, бойко объясняла теоремы одноклассникам, внутренне гордясь, что могу. Мозг был занят подсчетами без остановки, постоянно сравнивал и считал. Сколько хлеба на

Из книги Дерзкая книга для девочек автора Фетисова Мария Сергеевна

Воры-джентльмены В наше смутное, с неустановившимися принципами жизни время воровство стало настоящий бичом общества. Воровство процветает среди деградирующих и бедствующих - бомжей, так называемые «несуны» по кусочкам разворовывают и разваливают государственные

Из книги 666 нелепых смертей, вошедших в историю. Премия Дарвина отдыхает автора Шрага В.

4. Чёрная кошка - эмблема удачи В Великобритании долгое время считалось, что если чёрная кошка пересекает ваш путь или входит в ваш дом, это значит, что вас ждёт удача. У этого суеверия есть три источника.Первый отсылает нас назад, в Древний Египет, где считалось, что

Из книги Большая книга мудрости автора Душенко Константин Васильевич

Джентльмены неудачи Жулик - свободная профессия. Иногда прерывается периодом заключения, к счастью, непродолжительным. Аркадий Аверченко Умные преступники существуют, но про них в этой книге не будет ни слова. Ведь если преступник умен, он умирает от естественных

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

Леди См. также «Джентльмены» Леди – это не джентльмен. Джордж Б. Кэбелл* Леди – это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена. Рассел Лайнз* Леди: женщина, которая никогда не покажет свое нижнее белье непреднамеренно. Лилиан Дей* Театральный герой верит,

Из книги автора

«Джентльмены удачи» (1972) реж. Александр Серый, сцен. Виктории Токаревой (р. 1937) и Георгия Данелии (р. 1930) 300 Как стемнеет, будем брать. 301 Нехороший человек – редиска. 302 Все побежали – и я побежал. 303 Моргалы выколю, пасть порву! Всю жизнь на лекарства работать будешь! 304 Деточка,

Из книги автора

«Зигзаг удачи» (1968) реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова 329 Всю нерастраченную женскую нежность она расходовала на общественную

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» in dictionaries.

  • УДАЧИ — Godsends
  • УДАЧИ — Fortunes
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЖЕНТЛЬМЕНЫ — Gentlemen
    Русско-Американский Английский словарь
  • УДАЧИ — Good luck
    Russian Learner"s Dictionary
  • ДЖЕНТЛЬМЕНЫ — The gentlemen
    Russian Learner"s Dictionary
  • ДЖЕНТЛЬМЕНЫ — ДЖЕНТЛЬМЕНЫ см.также БЛАГОРОДСТВО, ВЕЛИКОДУШИЕ, ЛЕДИ, МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ Джентльмен - это человек, который никогда не …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • УДАЧИ — good luck
    Большой Русско-Английский словарь
  • УДАЧИ — удачи good luck
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ БЛОНДИНОК — Gentlemen Prefer Blondes
    Русско-Американский Английский словарь
  • ОКУРОК УДАЧИ — ОКУРОК, -рка, м. (или окурок счастья, окурок удачи, окурок судьбы, окурок фортуны и т. п.). 1. Мужской половой орган. …
  • ОБЛОМОК УДАЧИ — ОБЛОМОК, -мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
  • SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
    Большой Англо-Русский словарь
  • JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GOD-SPEED — пожелание успеха, удачи - to bid /to wish/ smb. * желать кому-л. удачи; говорить кому-л. "Бог в помощь" успех, удача …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GENTLEMAN
    Большой Англо-Русский словарь
  • FORTUNATE — прил. счастливый, удачный; благоприятный (in); удачливый if one is fortunate ≈ в случае удачи; в лучшем случае We are fortunate …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GENTLEMEN OF FORTUNE — Джентльмены удачи
  • GENTLEMEN PREFER BLONDES — Джентльмены предпочитают блондинок
    Американский Англо-Русский словарь
  • УДАЧА — good luck; (успех) success; stroke / piece of luck, good fortune желать удачи (дт.) — wish …
  • SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • SOMETHING — something.ogg 1. ʹsʌmθıŋ n 1. какая-л. должность, какое-л. положение (где-л.) he is something in the Record Office - …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • LUCK — luck.ogg 1. lʌk n 1. (та или иная) судьба; случай rough luck - горькая доля good luck - счастливый случай, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • GOD-SPEED — n 1>
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • LADY — lady сущ.1) леди, дама; госпожа the first lady — первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • JUDGE — judge сущ.1) судья fair, impartial judge — непредубежденный, объективный судья hanging judge — судья, часто выносящий смертный приговор harsh, severe …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • GIVE
    Англо-Русский словарь Tiger
  • GENTLEMEN — (n) джентльмены
    English-Russian Lingvistica"98 dictionary
  • SPEED — I 1. n 1. 1) скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing ~ - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность ~ …
  • SOMETHING — 1. [ʹsʌmθıŋ] n 1. какая-л. должность, какое-л. положение (где-л.) he is ~ in the Record Office - он …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • LUCK — 1. n 1. (та или иная) судьба; случай rough ~ - горькая доля good ~ - счастливый случай, удача …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • JOY — 1. n 1. радость; веселье; удовольствие to jump for /with/ ~ - скакать [плакать] от радости to …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • GOD-SPEED — n 1) пожелание успеха, удачи to bid /to wish/ smb. ~ - желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь» …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • SPEED — _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность speed …
  • SOMETHING — 1. ʹsʌmθıŋ n 1. какая-л. должность, какое-л. положение (где-л.) he is something in the Record Office - он …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • LUCK — 1. lʌk n 1. (та или иная) судьба; случай rough luck - горькая доля good luck - счастливый случай, удача …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • JOY — 1. dʒɔı n 1. радость; веселье; удовольствие to jump to cry for /with/ joy - скакать плакать от радости to …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • GOD-SPEED — n 1> пожелание успеха, удачи to bid /to wish/ smb. god-speed - желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь» …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • UNBEKNOWN — прил. ; предик. ; разг. неведомый, неизвестный Unbeknown to us, they had already left. — Они уже уехали, не поставив …
  • STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение I placed myself on my former station. — Я встал на свое прежнее место. …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady — первая леди (жена президента или губернатора штата) the first …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • JUDGE — 1. сущ. 1) сокр. - J. судья fair, impartial judge — непредубежденный, объективный судья hanging judge — судья, часто выносящий …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • GIVE
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • UNBEKNOWN — прил.; предик.; разг. неведомый, неизвестный Unbeknown to us, they had already left. — Они уже уехали, не поставив нас в известность. Gentlemen unbeknown …
  • STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение I placed myself on my former station. — Я встал на свое прежнее место. б) перен. позиция, точка …
    Англо-Русский словарь общей лексики

Джентльмены удачи

Джентльмены удачи
С английского: Gentlemen of fortune.
Из романа «Остров сокровищ» (1883) английского писателя Роберта Льюса Стивенсона (1850- 1894), в котором пират Джон Сильвер так именует своих собратьев по ремеслу.
Выражение стало особенно популярным после выхода на экраны совет- ского художественного фильма «Джентльмены удачи» (1971), снятого режиссером Александром Серым по сценарию Виктории Токаревой (р. 1937) и Георгия Данелии (р. 1930).
Иносказательно: всякого рода криминальный элемент - воры, грабители, мошенники и т. д. (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .


Смотреть что такое "Джентльмены удачи" в других словарях:

    ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ, СССР, Мосфильм, 1971, цв., 88 мин. Эксцентрическая комедия. Популярная писательница Виктория Токарева и известный режиссер Георгий Данелия, основываясь на традиционном сюжете о двойниках, в котором один герой подменяет другого … Энциклопедия кино

    ДЖЕНТЛЬМЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи (значения). Джентльмены удачи … Википедия

    Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия

    1. Разг. Ирон. О пиратах. БМС 1998, 160. 2. Разг. Ирон. Об авантюристах, обманщиках, жуликах. 3. Разг. Шутл. Об удачливых людях. Ф 1, 163; Дядечко 2, 23. 4. Жарг. арм. Шутл. Дежурные на контрольно пропускном пункте. БСРЖ, 157. 5. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок

    Джентльмены удачи (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр … Википедия

    Джентльмены удачи Жанр комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Виктория Токарева Георгий Данелия … Википедия

    Джентльмены удачи идиома, обозначающая пиратов. Существуют также фильмы с таким названием: Джентльмены удачи фильм (СССР). Джентльмены удачи (фильм, 1990) фильм (США). См. также Джентльмены, удачи! фильм (Россия) … Википедия

    Джентльмены удачи идиома, обозначающая пиратов. Существуют также фильмы с таким названием: «Джентльмены удачи» фильм (СССР, 1971). «Джентльмены удачи» фильм (США, 1990) … Википедия

    У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр комедия … Википедия

Книги

  • Джентльмены удачи. И другие киносценарии , Данелия Георгий Николаевич. В сборник вошли сценарии известного российского кинодраматурга и режиссера Георгия Данелии, в том числе сценарии к фильмам "Тридцать три", "Афоня", "Джентльмены удачи" и др. Вступительная…

Джентльмены удачи

Джентльмены удачи ДЖЕНТЛЬМЕ́Н, -а, м.

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .


Смотреть что такое "Джентльмены удачи" в других словарях:

    С английского: Gentlemen of fortune. Из романа «Остров сокровищ» (1883) английского писателя Роберта Льюса Стивенсона (1850 1894), в котором пират Джон Сильвер так именует своих собратьев по ремеслу. Выражение стало особенно популярным после… … Словарь крылатых слов и выражений

    ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ, СССР, Мосфильм, 1971, цв., 88 мин. Эксцентрическая комедия. Популярная писательница Виктория Токарева и известный режиссер Георгий Данелия, основываясь на традиционном сюжете о двойниках, в котором один герой подменяет другого … Энциклопедия кино

    У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи (значения). Джентльмены удачи … Википедия

    Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия

    1. Разг. Ирон. О пиратах. БМС 1998, 160. 2. Разг. Ирон. Об авантюристах, обманщиках, жуликах. 3. Разг. Шутл. Об удачливых людях. Ф 1, 163; Дядечко 2, 23. 4. Жарг. арм. Шутл. Дежурные на контрольно пропускном пункте. БСРЖ, 157. 5. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок

    Джентльмены удачи (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр … Википедия

    Джентльмены удачи Жанр комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Виктория Токарева Георгий Данелия … Википедия

    Джентльмены удачи идиома, обозначающая пиратов. Существуют также фильмы с таким названием: Джентльмены удачи фильм (СССР). Джентльмены удачи (фильм, 1990) фильм (США). См. также Джентльмены, удачи! фильм (Россия) … Википедия

    Джентльмены удачи идиома, обозначающая пиратов. Существуют также фильмы с таким названием: «Джентльмены удачи» фильм (СССР, 1971). «Джентльмены удачи» фильм (США, 1990) … Википедия

    У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр комедия … Википедия

Книги

  • Джентльмены удачи. И другие киносценарии , Данелия Георгий Николаевич. В сборник вошли сценарии известного российского кинодраматурга и режиссера Георгия Данелии, в том числе сценарии к фильмам "Тридцать три", "Афоня", "Джентльмены удачи" и др. Вступительная…
  • Джентльмены удачи , Георгий Данелия. В сборник вошли сценарии известного российского кинодраматурга и режиссера Георгия Данелии, в том числе сценарии к фильмам "Тридцать три", "Афоня", "Джентльмены удачи" и…
. Ирон., или пренебр. Выражение связано с романом Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ" ("ТrЕАsurЕ IslАnd" - 1883), в рус. языке - калька с англ, gЕnТlЕМЕn Оf fОrТunЕ. Расширению знач. оборота и его популярности в рус. языке способствовала кинокомедия "Джентльмены удачи" (1971). Сцен. В.Токаревой, Г. Данелии. Постановка А. Серого, Г. Данелии. Искатели приключений, авантюристы. Легенда гласит: где-то в ХVI в. на берегу Ла-Платы возле Буэнос-Айреса, который назывался тогда по-другому, высадился отряд испанских, как теперь говорят, "джентльменов удачи", каких немало рвалось в Южную Америку в поисках золота и серебра. Пр., 28.05.84. Полынов оглядел притихшую камеру своими лучезарными глазами и сказал всем: - Высокопочтенные джентльмены удачи!.. У нас... в несчастной России, пора вывешивать над тюрьмами черные знамена - как символ того, что в тюрьме нам. бедным, уже негде повернуться... В. Пикуль, Каторга. Последовавшая затем сцена свидетельствует о том. что "джентльмены удачи" далеко не всегда, в отличие от литературных собратьев, бывают джентльменами в жизни. "Кукловод" без труда угадал "нечистую игру" и дернул "ломщика" за руку. Тот вмазал собрату по физиономии. Изв., 6.02.88. Я прошу его ответить на вопрос о том, кто же они - эти рыцари удачи, нагло бороздящие предплотинную волжскую акваторию на быстроходных лодках с мощными моторами. ...сегодня, когда нет уж и в помине "чужих" земель и вод, откуда берутся браконьеры!1 Крок.. 1983. №34. Джентльмены неудачи [заголовок]. Изв., 31.08.83.