tl_files/cultest.png

tl_files/0000001.jpg

Российская Федерация

Московская область Сергиево-Посадский муниципальный район

Совет депутатов

сельского поселения Селковское

РЕШЕНИЕ

 

от 29.09.20153/10 – НА

 

О Положении «О порядке сдачи в аренду

имущества, находящегося в собственности

сельского поселения Селковское»



В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции», Законом Московской области от 10.07.2009 № 88/2009 – ОЗ «Об аренде имущества, находящегося в собственности Московской области», Постановлением Правительства Московской области от 22.08.2003 № 501/31 «О коэффициентах при сдаче в аренду имущества, находящегося в государственной собственности Московской области», Уставом сельского поселения Селковское, Совет депутатов РЕШИЛ:

 

  1. Принять Положение «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское» (Прилагается.)

  2. Направить данное решение Главе поселения для подписания, опубликования (обнародования) и размещения на официальном Веб-сайте администрации муниципального образования сельского поселения Селковское.

  3. Признать утратившим силу решение Совета депутатов сельского поселения Селковское от 23.04.2009 № 2/4 «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности муниципального образования сельское поселение Селковское».

  4. Решение вступает в силу с момента опубликования (обнародования).

 



 

 

 

Глава муниципального образования

сельское поселение Селковское А.В. Сачков

 

 

 

 

 

 

Приложение к решению

Совета депутатов сельского

поселения Селковское

от 29.09.20153/10 – НА

 

 

 

Положение

о порядке сдачи в аренду имущества,

находящегося в собственности сельского поселения Селковское

 

1. Общие Положения

 

1. Настоящее Положение «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское» (далее – Положение) разработано в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции», Законом Московской области от 10.07.2009 № 88/2009 – ОЗ «Об аренде имущества, находящегося в собственности Московской области», Постановлением Правительства Московской области от 22.08.2003 № 501/31 «О коэффициентах при сдаче в аренду имущества, находящегося в государственной собственности Московской области», Уставом сельского поселения Селковское.

2. Настоящее Положение регламентирует порядок и условия передачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское (далее – сельское поселение).

3. Положение не регулирует отношения, возникающие в связи с предоставлением в аренду земельных участков.

4. Арендаторами муниципальной собственности могут быть физические и юридические лица независимо от их организационно-правовой формы.

 

2. Арендодатели муниципального имущества

 

1. Арендодателем муниципального имущества выступает администрация сельского поселения Селковское (далее - администрация), в отношении муниципальной собственности, составляющей муниципальную казну или находящуюся в оперативном управлении местных органов власти.

2. Муниципальные унитарные предприятия, муниципальные и казенные бюджетные учреждения, в отношении муниципальной собственности, закрепленной за ними на праве оперативного управления, хозяйственного ведения.

 

3. Передача в аренду муниципального имущества

 

1. Муниципальное недвижимое имущество может быть передано в аренду по результатам торгов (конкурсов или аукционов).

2. Муниципальное недвижимое имущество может быть передано в аренду без проведения торгов только в случаях, установленных законодательством Российской Федерации.

3. Передача муниципальной собственности в аренду без проведения торгов (конкурсов, аукционов) осуществляется при предъявлении арендатором документов, подтверждающих право арендатора на предоставление ему муниципальной собственности в аренду без поведения торгов (конкурсов, аукционов) арендодателю, в соответствии с действующим законодательством.

4. Учет договоров аренды муниципальной собственности после их регистрации и контроль за использованием арендованного муниципального имущества осуществляется арендодателями муниципальной собственности.

5. Передача муниципальной собственности, относящейся к движимому имуществу, осуществляется в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Российской Федерации и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, Московской области и муниципального образования сельского поселения Селковское.

 

  1. Порядок передачи в аренду муниципального имущества

 

1. Решение о представлении объектов в аренду принимается арендодателем на основании следующих документов, предоставляемых заявителем:

1) Заявления о передаче объекта в аренду в письменной форме. Заявление должно содержать информацию о наименовании имущества, его местонахождении, площади, качества нежилого помещения (размещение, степени технического обустройства, использование прилегающей территории), типа строения, а также цели использования, сроке аренды, контактных телефонах заявителя.

2) Юридические лица прилагают к заявлению следующие документы:

- учредительные документы заявителя (с учетом всех изменений на момент подачи заявки);

- свидетельство о государственной регистрации заявителя;

- свидетельство о постановке заявителя на учет в налоговом органе;

- приказ (выписку из приказа или протокола) о назначении руководителя;

- письмо балансодержателя о его согласии или несогласии по поводу сдачи имущества в аренду;

- в случае аренды нежилого помещения - справку балансодержателя о техническом состоянии нежилого помещения с указанием % износа, материала стен, наличия удобств;

- план помещения с экспликацией (в случае необходимости);

- справку инспекции Министерства по налогам и сборам РФ, выдавшей свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, об отсутствии задолженности по платежам в бюджеты всех уровней и государственные внебюджетные фонды.

Копии вышеперечисленных документов должны быть нотариально заверены или предоставлены вместе с подлинниками, которые возвращаются заявителю после сверки с ними копий.

3) Физические лица прилагают к заявлению:

- копии документа, удостоверяющего личность;

- копии свидетельства о постановке на учет в налоговом органе;

- копии свидетельства о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя;

- справки из налогового органа об отсутствии задолженности по платежам в бюджет.

Копии вышеперечисленных документов должны быть нотариально заверены или предоставлены вместе с подлинниками, которые возвращаются заявителю после сверки с ними копий.

2. Арендодатель в течение 30 дней со дня получения заявления принимает следующее решение:

1) О заключении договора аренды путем проведения торгов;

2) О заключении договора аренды без проведения торгов путем выпуска постановления (распоряжения);

3) Об отказе в передаче муниципальной собственности в аренду.

3. В случае заключения договора аренды на муниципальную собственность

арендодатель осуществляет процедуру по заключению договора аренды на муниципальное имущество, в том числе и по результатам торгов (аукциона, конкурса) в соответствии с федеральным и областным законодательством.

4. Решение об отказе принимается в случаях, если:

- представлены не все документы, указанные в пункте 1 настоящей статьи;

- представленные документы не соответствуют установленным настоящим Положением требованиям;

- в представленных документах содержится неполная и/или недостоверная информация;

указанные заявителем виды деятельности не соответствуют назначению объекта аренды.

- принятие органами местного самоуправления решения о приватизации или ином использовании данного имущества;

- наличия у предполагаемого арендатора неисполненных обязательств по ранее заключенным договорам аренды муниципального имущества.

5. Передача в аренду муниципальной собственности, находящейся в хозяйственном ведении муниципальных унитарных предприятий или оперативном управлении муниципальных и казенных бюджетных учреждений, осуществляется такими предприятиями и учреждениями в случаях и в порядке, предусмотренном действующим законодательством, с письменного согласия собственника муниципального имущества.

 

  1. Условия аренды муниципальной собственности

 

1. В договоре аренды муниципальной собственности должны быть определены следующие условия:

1) наименование арендодателя и арендатора, их почтовые, банковские и иные реквизиты;

2) данные об объекте аренды, позволяющие его идентифицировать;

3) срок договора аренды;

4) размер арендной платы, порядок ее исчисления, сроки и условия уплаты;

5) порядок и условия пересмотра арендной платы;

6) порядок передачи объекта аренды арендатору и порядок его возврата;

7) условия использования арендуемого имущества;

8) права и обязанности сторон;

9) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора аренды;

10) условия и порядок расторжения договора аренды.

11) договор аренды должен предусматривать уплату неустойки в соответствии с действующим законодательством.

12) права третьих лиц на сдаваемое в аренду имущество;

2. Если при истечении арендной платы применяется понижающий коэффициент, договор аренды заключается на срок, в течение которого обеспечивается соблюдение арендатором условий, предусмотренных для применения этого коэффициента.

 

6. Порядок определения размера арендной платы

 

1. Арендная плата определяется договором аренды без учета налога на добавленную стоимость и иных обязательных платежей.

2. Ответственность по правильному исчислению арендной платы и налога на добавленную стоимость возлагается на арендатора.

3. Определение размера арендной платы с применением новых значений показателей осуществляется с 1 числа месяца, следующего за месяцем вступления в силу соответствующего нормативного правового акта, если иное не установлено самим актом.

4. Применение нового порядка определения размера арендной платы осуществляется с 1 числа следующего месяца со дня вступления в силу нормативного правового акта, устанавливающего этот порядок.

5. Размер арендной платы за пользование муниципальной собственностью, предоставленной в аренду по результатам торгов (конкурса, аукциона) определяется на основании предложения победителя торгов (конкурса, аукциона), сделанного в установленном порядке. Начальной ценой на право заключить договор аренды на муниципальное имущество является рыночная стоимость, определенная на основании данных отчета, подготовленного независимым оценщиком.

6. Размер арендной платы за пользование муниципальной собственностью, предоставленной в аренду без торгов (конкурса, аукциона) определяется на основании расчета, являющегося приложением к договору аренды на муниципальное имущество, который является приложением к настоящему положению.

7. В случаях, когда применение формулы для определения расчетной величины арендной платы невозможно по причине отсутствия требуемых характеристик имущества (плоскостные сооружения, объекты инженерной инфраструктуры и т.п.), размер арендной платы определяется на основании рыночной величины арендной платы, определенной независимым оценщиком.

8. Изменение арендной платы может производиться в одностороннем порядке в случаях:

- внесения изменений в законодательство РФ и соответствующие нормативные правовые акты муниципального образования.

- изменение размера базовой ставки арендной платы за 1 квадратный метр общей площади помещений (зданий, сооружений) в месяц и индекса-дефлятора, соответствующего индексу изменения потребительских цен на товары (работы, услуги) в РФ, определяемому в установленном порядке, которые устанавливаются решением Совета депутатов.

 

7. Порядок, условия и сроки внесения арендной платы

 

1. Договором аренды предусматривается сроки уплаты арендатором арендной платы за арендованное муниципальное имущество.

2. Арендная плата за арендуемое муниципальное имущество устанавливается в денежном выражении. Условия, сроки и счета перечисления арендной платы указываются в договоре.

3. Арендная плата за последний месяц срока договора аренды оплачивается авансом в предыдущий месяц.

4. Арендная плата за пользование муниципальным имуществом подлежит перечислению в бюджет сельского поселения, кроме имущества, муниципальных унитарных предприятий, муниципальных и казенных бюджетных учреждений, в отношении муниципальной собственности, закрепленной за ними на праве оперативного управления, хозяйственного ведения.

5. Договором предусматриваются санкции за несвоевременную уплату арендной платы, за арендуемое муниципальное имущество.

 

8. Отчуждение недвижимого имущества, находящегося в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства

 

1. Преимущественное право на приобретение арендуемого имущества может быть реализовано, в том числе при условии, что арендуемое имущество по состоянию на 1 июля 2015 года находится во временном владении или пользовании непрерывно в течение 2 и более лет в соответствии с договором аренды такого имущества. Срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства (МСП) имущества при реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества не должен составлять менее 5 лет.

2. Заявитель вправе направить в администрацию сельского поселения Селковское заявление в отношении имущества, включенного в перечень муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение или в пользование субъектам МСП, при условии, что арендуемое имущество по состоянию на 1 июля 2015 года находится во временном владении или пользовании непрерывно в течение 3 и более лет в соответствии с договором аренды такого имущества.

 

 

Российская Федерация

Московская область Сергиево-Посадский муниципальный район

Совет депутатов

сельского поселения Селковское

РЕШЕНИЕ

 

от 29.09.20153/10 – НА

 

О Положении «О порядке сдачи в аренду

имущества, находящегося в собственности

сельского поселения Селковское»



В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции», Законом Московской области от 10.07.2009 № 88/2009 – ОЗ «Об аренде имущества, находящегося в собственности Московской области», Постановлением Правительства Московской области от 22.08.2003 № 501/31 «О коэффициентах при сдаче в аренду имущества, находящегося в государственной собственности Московской области», Уставом сельского поселения Селковское, Совет депутатов РЕШИЛ:

 

  1. Принять Положение «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское» (Прилагается.)

  2. Направить данное решение Главе поселения для подписания, опубликования (обнародования) и размещения на официальном Веб-сайте администрации муниципального образования сельского поселения Селковское.

  3. Признать утратившим силу решение Совета депутатов сельского поселения Селковское от 23.04.2009 № 2/4 «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности муниципального образования сельское поселение Селковское».

  4. Решение вступает в силу с момента опубликования (обнародования).

 



 

 

 

Глава муниципального образования

сельское поселение Селковское А.В. Сачков

 

 

 

 

 

 

Приложение к решению

Совета депутатов сельского

поселения Селковское

от 29.09.20153/10 – НА

 

 

 

Положение

о порядке сдачи в аренду имущества,

находящегося в собственности сельского поселения Селковское

 

1. Общие Положения

 

1. Настоящее Положение «О порядке сдачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское» (далее – Положение) разработано в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Федеральным законом от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции», Законом Московской области от 10.07.2009 № 88/2009 – ОЗ «Об аренде имущества, находящегося в собственности Московской области», Постановлением Правительства Московской области от 22.08.2003 № 501/31 «О коэффициентах при сдаче в аренду имущества, находящегося в государственной собственности Московской области», Уставом сельского поселения Селковское.

2. Настоящее Положение регламентирует порядок и условия передачи в аренду имущества, находящегося в собственности сельского поселения Селковское (далее – сельское поселение).

3. Положение не регулирует отношения, возникающие в связи с предоставлением в аренду земельных участков.

4. Арендаторами муниципальной собственности могут быть физические и юридические лица независимо от их организационно-правовой формы.

 

2. Арендодатели муниципального имущества

 

1. Арендодателем муниципального имущества выступает администрация сельского поселения Селковское (далее - администрация), в отношении муниципальной собственности, составляющей муниципальную казну или находящуюся в оперативном управлении местных органов власти.

2. Муниципальные унитарные предприятия, муниципальные и казенные бюджетные учреждения, в отношении муниципальной собственности, закрепленной за ними на праве оперативного управления, хозяйственного ведения.

 

3. Передача в аренду муниципального имущества

 

1. Муниципальное недвижимое имущество может быть передано в аренду по результатам торгов (конкурсов или аукционов).

2. Муниципальное недвижимое имущество может быть передано в аренду без проведения торгов только в случаях, установленных законодательством Российской Федерации.

3. Передача муниципальной собственности в аренду без проведения торгов (конкурсов, аукционов) осуществляется при предъявлении арендатором документов, подтверждающих право арендатора на предоставление ему муниципальной собственности в аренду без поведения торгов (конкурсов, аукционов) арендодателю, в соответствии с действующим законодательством.

4. Учет договоров аренды муниципальной собственности после их регистрации и контроль за использованием арендованного муниципального имущества осуществляется арендодателями муниципальной собственности.

5. Передача муниципальной собственности, относящейся к движимому имуществу, осуществляется в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Российской Федерации и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, Московской области и муниципального образования сельского поселения Селковское.

 

  1. Порядок передачи в аренду муниципального имущества

 

1. Решение о представлении объектов в аренду принимается арендодателем на основании следующих документов, предоставляемых заявителем:

1) Заявления о передаче объекта в аренду в письменной форме. Заявление должно содержать информацию о наименовании имущества, его местонахождении, площади, качества нежилого помещения (размещение, степени технического обустройства, использование прилегающей территории), типа строения, а также цели использования, сроке аренды, контактных телефонах заявителя.

2) Юридические лица прилагают к заявлению следующие документы:

- учредительные документы заявителя (с учетом всех изменений на момент подачи заявки);

- свидетельство о государственной регистрации заявителя;

- свидетельство о постановке заявителя на учет в налоговом органе;

- приказ (выписку из приказа или протокола) о назначении руководителя;

- письмо балансодержателя о его согласии или несогласии по поводу сдачи имущества в аренду;

- в случае аренды нежилого помещения - справку балансодержателя о техническом состоянии нежилого помещения с указанием % износа, материала стен, наличия удобств;

- план помещения с экспликацией (в случае необходимости);

- справку инспекции Министерства по налогам и сборам РФ, выдавшей свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, об отсутствии задолженности по платежам в бюджеты всех уровней и государственные внебюджетные фонды.

Копии вышеперечисленных документов должны быть нотариально заверены или предоставлены вместе с подлинниками, которые возвращаются заявителю после сверки с ними копий.

3) Физические лица прилагают к заявлению:

- копии документа, удостоверяющего личность;

- копии свидетельства о постановке на учет в налоговом органе;

- копии свидетельства о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя;

- справки из налогового органа об отсутствии задолженности по платежам в бюджет.

Копии вышеперечисленных документов должны быть нотариально заверены или предоставлены вместе с подлинниками, которые возвращаются заявителю после сверки с ними копий.

2. Арендодатель в течение 30 дней со дня получения заявления принимает следующее решение:

1) О заключении договора аренды путем проведения торгов;

2) О заключении договора аренды без проведения торгов путем выпуска постановления (распоряжения);

3) Об отказе в передаче муниципальной собственности в аренду.

3. В случае заключения договора аренды на муниципальную собственность

арендодатель осуществляет процедуру по заключению договора аренды на муниципальное имущество, в том числе и по результатам торгов (аукциона, конкурса) в соответствии с федеральным и областным законодательством.

4. Решение об отказе принимается в случаях, если:

- представлены не все документы, указанные в пункте 1 настоящей статьи;

- представленные документы не соответствуют установленным настоящим Положением требованиям;

- в представленных документах содержится неполная и/или недостоверная информация;

указанные заявителем виды деятельности не соответствуют назначению объекта аренды.

- принятие органами местного самоуправления решения о приватизации или ином использовании данного имущества;

- наличия у предполагаемого арендатора неисполненных обязательств по ранее заключенным договорам аренды муниципального имущества.

5. Передача в аренду муниципальной собственности, находящейся в хозяйственном ведении муниципальных унитарных предприятий или оперативном управлении муниципальных и казенных бюджетных учреждений, осуществляется такими предприятиями и учреждениями в случаях и в порядке, предусмотренном действующим законодательством, с письменного согласия собственника муниципального имущества.

 

  1. Условия аренды муниципальной собственности

 

1. В договоре аренды муниципальной собственности должны быть определены следующие условия:

1) наименование арендодателя и арендатора, их почтовые, банковские и иные реквизиты;

2) данные об объекте аренды, позволяющие его идентифицировать;

3) срок договора аренды;

4) размер арендной платы, порядок ее исчисления, сроки и условия уплаты;

5) порядок и условия пересмотра арендной платы;

6) порядок передачи объекта аренды арендатору и порядок его возврата;

7) условия использования арендуемого имущества;

8) права и обязанности сторон;

9) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора аренды;

10) условия и порядок расторжения договора аренды.

11) договор аренды должен предусматривать уплату неустойки в соответствии с действующим законодательством.

12) права третьих лиц на сдаваемое в аренду имущество;

2. Если при истечении арендной платы применяется понижающий коэффициент, договор аренды заключается на срок, в течение которого обеспечивается соблюдение арендатором условий, предусмотренных для применения этого коэффициента.

 

6. Порядок определения размера арендной платы

 

1. Арендная плата определяется договором аренды без учета налога на добавленную стоимость и иных обязательных платежей.

2. Ответственность по правильному исчислению арендной платы и налога на добавленную стоимость возлагается на арендатора.

3. Определение размера арендной платы с применением новых значений показателей осуществляется с 1 числа месяца, следующего за месяцем вступления в силу соответствующего нормативного правового акта, если иное не установлено самим актом.

4. Применение нового порядка определения размера арендной платы осуществляется с 1 числа следующего месяца со дня вступления в силу нормативного правового акта, устанавливающего этот порядок.

5. Размер арендной платы за пользование муниципальной собственностью, предоставленной в аренду по результатам торгов (конкурса, аукциона) определяется на основании предложения победителя торгов (конкурса, аукциона), сделанного в установленном порядке. Начальной ценой на право заключить договор аренды на муниципальное имущество является рыночная стоимость, определенная на основании данных отчета, подготовленного независимым оценщиком.

6. Размер арендной платы за пользование муниципальной собственностью, предоставленной в аренду без торгов (конкурса, аукциона) определяется на основании расчета, являющегося приложением к договору аренды на муниципальное имущество, который является приложением к настоящему положению.

7. В случаях, когда применение формулы для определения расчетной величины арендной платы невозможно по причине отсутствия требуемых характеристик имущества (плоскостные сооружения, объекты инженерной инфраструктуры и т.п.), размер арендной платы определяется на основании рыночной величины арендной платы, определенной независимым оценщиком.

8. Изменение арендной платы может производиться в одностороннем порядке в случаях:

- внесения изменений в законодательство РФ и соответствующие нормативные правовые акты муниципального образования.

- изменение размера базовой ставки арендной платы за 1 квадратный метр общей площади помещений (зданий, сооружений) в месяц и индекса-дефлятора, соответствующего индексу изменения потребительских цен на товары (работы, услуги) в РФ, определяемому в установленном порядке, которые устанавливаются решением Совета депутатов.

 

7. Порядок, условия и сроки внесения арендной платы

 

1. Договором аренды предусматривается сроки уплаты арендатором арендной платы за арендованное муниципальное имущество.

2. Арендная плата за арендуемое муниципальное имущество устанавливается в денежном выражении. Условия, сроки и счета перечисления арендной платы указываются в договоре.

3. Арендная плата за последний месяц срока договора аренды оплачивается авансом в предыдущий месяц.

4. Арендная плата за пользование муниципальным имуществом подлежит перечислению в бюджет сельского поселения, кроме имущества, муниципальных унитарных предприятий, муниципальных и казенных бюджетных учреждений, в отношении муниципальной собственности, закрепленной за ними на праве оперативного управления, хозяйственного ведения.

5. Договором предусматриваются санкции за несвоевременную уплату арендной платы, за арендуемое муниципальное имущество.

 

8. Отчуждение недвижимого имущества, находящегося в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства

 

1. Преимущественное право на приобретение арендуемого имущества может быть реализовано, в том числе при условии, что арендуемое имущество по состоянию на 1 июля 2015 года находится во временном владении или пользовании непрерывно в течение 2 и более лет в соответствии с договором аренды такого имущества. Срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства (МСП) имущества при реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества не должен составлять менее 5 лет.

2. Заявитель вправе направить в администрацию сельского поселения Селковское заявление в отношении имущества, включенного в перечень муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение или в пользование субъектам МСП, при условии, что арендуемое имущество по состоянию на 1 июля 2015 года находится во временном владении или пользовании непрерывно в течение 3 и более лет в соответствии с договором аренды такого имущества.

 

 

Вернуться